Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für råd

conselhoSerá que não temos entretanto demasiados Conselhos? Har vi inte efter hand fått för många råd?É com gosto que sigo o seu conselho. Jag skall utan vidare följa ert råd.Este conselho é ignorado pela Comissão. Ett sådant råd är bortkastat på kommissionen.
gabineteEspero que o novo gabinete, com a estreita cooperação do Conselho da União Europeia e do Parlamento Europeu, e com um controlo efectivo dos acontecimentos, demonstre que votei bem. Jag hoppas att det nya kabinettet, i nära samarbete med Europeiska unionens råd och Europaparlamentet och med effektiv kontroll, kommer att visa att jag röstat rätt.

dicaAs empresas maiores terão capacidade para dispor de assistência jurídica. De större företagen kommer att ha råd med juridisk hjälp.Por conseguinte, não efectuámos qualquer consulta jurídica, e a única coisa que podemos dizer é que se trata de uma questão complexa. Vi har därför inget juridiskt råd att ge utom att konstatera att det är en komplicerad fråga.Gostaria de saber, também, se a Comissão efectuou quaisquer consultas jurídicas sobre este assunto. Jag skulle vilja veta om kommissionen har några juridiska råd i denna fråga.
toqueEsperamos que essa iniciativa veja a sua pedra de toque na adopção de uma Estratégia para o Mar Báltico na reunião do Conselho Europeu de Outubro. Nu hoppas vi att detta initiativ kan krönas med antagandet av en Östersjöstrategi vid Europeiska rådets möte i oktober.

Wörterbuch